High-fidelity simulation and hierarchical benchmarking for scientific embodied agents.